金沢観光裏街道

The culture of Kanazawa!!

You of the foreigner! Welcome to Japan! Please enjoy Kanazawa culture!You of the foreigner! Welcome to Japan! Please enjoy Kanazawa culture!
外国人のあなた！ようこそ日本へ！金沢文化をお楽しみください！

Does he like a sweet thing?
甘いものは好きですか？

"Tawara-ya of a candy" which will be sweet for understanding strain of a trip　
旅の緊張を解すには甘いものでしょう「あめの俵屋」　

Passing through the shop curtain of this store is also getting in touch with Japanese culture instantly.
このお店ののれんをくぐることもさっそく日本の文化に触れています。

"Kenrokuen Garden." It is too famous a point which has come out also at the opening of "Sazae-San" which is famous comics of Japan.
「兼六園」。日本の有名な漫画である「サザエさん」のオープニングにも出てきたことがある有名すぎるポイントである。

The hero "Yamatotakeru" image of a Japanese myth.
The "droppings" of the pigeon is not attached to this bronze statue at all. the reason!? ... please ask directly a driver ♪
日本神話の英雄ヤマトタケル像。この銅像には鳩の「糞」が全くついていません。その理由は！？・・・直接ドライバーにお尋ねくださいね♪

Higashi Chaya district
「ひがし茶屋街」へ。

Country designation important cultural property "Shima" who can mention teahouse culture.
茶屋文化に触れることができる国指定重要文化財「志摩」。

Stage of a geisha　
芸妓さんのステージ

The room where the gentlemen appreciate art.
旦那衆が芸を鑑賞する部屋。

Let's mention a sound of Japan. It is the experience of "the samisen".
日本の音に触れましょう。「三味線」の体験です。
FUKUSHIMA SANGENTEN
福島三絃店

I will have "Maccha" and a Japanese sweet.
抹茶と和菓子をいただけます。

I flip Japanese music "Sakura Sakura".
日本の曲「さくらさくら」を弾きます。

There is an English description and it can perform now in about 30 minutes.
英語の説明書があり30分程度で弾けるようになります。

How was the culture of Kanazawa? There is a lot of profounder culture. I utilize time effectively, and, please touch it a lot!
金沢の文化はいかがでしたか？まだまだ奥が深い文化はたくさんあります。時間を有効活用してたくさん触れてくださいね！